Swedish Hymns from Exclusive Brethren and others

Here is a list of Hymns that I am putting together. Brethren in Sweden produced many hymns some of which ended up in English Hymnbooks. Up to 1955, the Swedish Little Flock Hymnbook (Psalmer och Lovsanger) had a wide range of indigenous hymns not all from Brethren authors. This preliminary list gives the first lines and authors with the number from the 1955 edition in brackets. The metre is given at the end. I will then move back through the earlier editions. Those hymns which are found in the various editions translated into English use are marked *. This indicates that English translations were in common use amongst Brethren or it is a translation from another English hymn

Oscar Ahnfeldt (446) Just som jag är 8.8.8.8.6.
translation of Just as I am by Betty Ehrenborg-Posse from Charlotte Elliott in Svenska Missionsförbundets sångbok 1920
Oscar Ahnfeldt (404) Lovsjungen Herren Jesu kärlek 9.8.9.8.9.9.
by Fredrik Gabriel Hedberg nr 156 i Svensk söndagsskolsångbok 1908
Oscar Ahnfeldt (459) Ljuva stund då vi få sitta neder 10.9.10.9
Oscar Ahnfeldt (394) Låtom oss sjunga, Sjunga om Jesu nåd 5.6.5.6.6.
by L Sandell nr 154 i Svensk söndagsskolsångbok 1908

Margit Avén (98) Herre du har sagt din vilja vara 10.9.10.9.

Paul Avén (398) Herre Jesus, Dig vi lova, Du som fylla oss med fröjd 8.7.8.7.

Joel Blomqvist (130) Det finns et hjärta som för dig ömmar 10.9.10.9.
Composed 1878. First Published Sionstoner 1889 nr 645
Joel Blomqvist (202) Sannerligen säger Jesus 8.7.8.7.D

Maria Carlsson (180) De rättfärdigas stig 12.9.12.9.
Maria Carlsson (278) "Ej av denna världen" 6.5.6.5.D
Maria Carlsson (397) Fast ännu av världen förkastad Du är 11.5.11.5.12.12.11
Maria Carlsson (358) Jag har hört om ett land, där rättfärdighet bor 12.9.12.9
Maria Carlsson (165) O Dyre Herre Jesus, Ej någon är Dig lik 7.6.7.6.D
Maria Carlsson (165) O Dyre Herre Jesus, På ökenstigen här 7.6.7.6.D
Maria Carlsson (317) Vi längta, Herre, se Dig snart 8.6.8.6.
Maria Carlsson (290) Ännu i nåd Herren dröjer at kommer 11.11.12.5
Maria Carlsson (78) Ärones Konung 5.6.5.6.6.

Erik Carren (141) Fader över allt högtlovad* 8.7.8.7.
Erik Carren (477) Gud vår Gud, hur stor omätlig 8.7.8.7.4.7.
Erik Carren (48) Hur outgrundlig* 5.5.4.5.5.4
Erik Carren (30) Hör ack Hör, vad Gud dig säger 8.7.8.7.
Erik Carren (75) O Herre med beundran skåda vi 10.4.10.4.10.10
Erik Carren (418) O Herre Jesus, Vår dyre Frälsare* 5.6.5.6.D
Erik Carren (453) O vad fröjd att vara med dig* 8.7.8.7.
Erik Carren (322) "Se människan!" - O dyre Herre* 9.8.9.8.
Eric Carren (450) Vår Herre Jesu Kristi Gud och Fader 11.10.11.10

Frk. Betty Ehrenborg-Posse (458) Så älskade Gud världen all 8.8.9.6.

Frk. Engelke (257) O Herre Jesus, liv vi fått 8.7.8.7.

A.P. Eriksson (430) Vår Herre Jesus, huld och god 8.7.8.7.8.8

A. Gustafsson (378) Herren Jesus kom från himlen 8.7.8.7.
G. Gustafsson (375) En ödmjuk, tålig tjänare 8.7.8.7.D
G. Gustafsson(338) Herre i din måltid nu vi skåda 10.10.10.10.11.11.
G. Gustafsson(338) Herren kommer! Helgon höjen* 8.5.8.5.
G. Gustafsson (211) Lär oss Gud at vara stilla* 8.7.8.7.D
G Gustafsson (433) Nu är behaglig tid 6.6.8.6.

Susan Hedman (374) Barmhärtige Fader, vår frälsande Gud 11.8.11.8.D
Susan Hedman (58) Den pärla Kristus funnit har 8.6.8.6.
Susan Hedman (268) Din måltid, Herre god 6.4.6.4.6.6.6.4.
Susan Hedman (434) Ej se vi allting ännu* 7.6.7.6.8.6.7.6.
Susan Hedman (177) Fader, Du oss i din kärlek* 8.5.8.3
Susan Hedman (132) Herre, du vår starkhet är 7.6.7.6.
Susan Hedman (44) Jesus min Herre till Betlehem kom 10.10.10.6
Susan Hedman (463) Jesus var uppfarne Herre 8.7.8.7.
Susan Hedman (127) Nu nådens dag är inne
Susan Hedman (314) O vår Fader, vi vilja dig hembära lov* 12.9.12.9.
Susan Hedman (13) På Golgata så mörkt det var 8.8.8.8.
Susan Hedman (157) Stor Du är, vår Gud och Fader 8.5.8.5.9.8.5.

?? (351) Ditt namn, o Jesus, är en källa 9.8.9.8.8.8
?? (45) Guds milda Lamm, Guds dyra Lamm 8.6.8.6.D [Source Guds Lov 1935 nr 80]
?? (363) Jesus, Guds Älskade, Du utgav Dig 6.4.6.4.6.6.6.4.

Anon (409) Skåden, skåden vilken kärlek 8.7.8.7.D
Adapted from Svenska Missionsförbundets Sångbok, 1903 nr 341 p.271

?? (355) Säg var det den Rättfärdige 8.6.8.6.

Svenning Johansson (53) Jesus full av kärlek ropar: 8.7.8.7.6.7.
Psalm nr 113 i Svensk söndagsskolsångbok 1908

Oscar Lagerlöf (176) O, kom till Herren Jesus 7.6.7.6. Kör 10.10.4.4.
M.F.Lindberg (194) Lyft blicken upp och skåda emot höjden 11.10.11.10
adapted from W Kelly The night is far spent
H Malmberg (335) Vilket djup av evigt rikdom 8.8.7.8.8.7.
Norah Nilsson (234) Herre Jesus, Dig vi prisa 8.7.8.7.

G. Palmqvist (232) Hör o själ en röst från höjden 8.7.8.7.6.7.
G Palmqvist (239) Outsägeliga kärlek, Uti Jesus uppenbar 8.7.8.7.6.7.

E Petersson (447) Du, Fadrens dyre Ande 7.6.7.6.D

Lina Sandell (169) Han är uppstånden! Vad ljus, vad fröjd!* 9.8.9.8.9.9.8
Lina Sandell (390) Har du frid? O själ, besinna 8.7.8.7.
(From Sionstoner 1889 nr 122)
Lina Sandell (163) Hur djup den frid, som Du, o Jesus, giver 11.10.11.10.
adaptation of Giv mig den frid som du, o Jesus giver transl. of O for the Peace which floweth like a river by Jane Crewdson (Sankeys SS&S) First published in Svensk söndaggsskolsångbok 1908 (nr 308)
Lina Sandell (286) O låtom oss sjunga om Jesus 9.8.9.8. source: No. 66 in . Svensk söndagsskolsångbok för hem, skolor och barngudstjänster 1929 Given as Anon in 1955 ed.

Frk Elsie Sundberg (269) Herre Jesus, nu vår längtan Är att lyssna... 8.7.8.7.

T. Thorstensen (391) Flöda, Du heliga Ande!* 8.7.8.7.

Teodor Truvé 1838-1910 (123) Gud älskar utan like 7.6.7.6.

S Yngström (179) Nu lagd till sömns av Jesus


There are also translations of English hymns which are not found in the Little Flock Hymnbook:

H Bonar (73) Än finns det rum - se öpen är ännu 10.10.10.10.4